Ensures each cert file ends with a newline before concatenation so PEM markers never run together, and strips blank lines for libpq/OpenSSL compatibility. Supports .crt, .pem, and .cert file extensions from the configmap. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>